大学网课搜题引擎
首页
安徽省网络课程学习中心平台
翻译理论与实践
中期测试1
题目详情
简答题
日本語では、「私の足が彼女に踏まれた」「私の息子が先生に褒められた」と訳すことができます。
正确错误
查看答案与解析
简答题
形態的類型論から言語を分類するにあって、日本語は（ ）です。 A 孤立語 B 膠着語 C 屈折語 D 抱合語
简答题
中国語の使役文は日本語訳にする時、通常、使役の意味をあらわす助動詞「せる・させる」を伴って、「～が～に～せる・させる」という使役の形になるのが多いです。 正确错误
简答题
1611年，《圣经》的翻译出版标志着英国翻译史上的更大发展。 正确错误
简答题
关于翻译的定义，其核心概念为（ ）。 A 原文信息的转换 B 原文内容的转换 C 原文文字的转换
简答题
中国語では「佐藤把高桥介绍给了铃木」という文ですが、日本語では、（ ）となります。 A 佐藤が鈴木に高橋を紹介した B 鈴木に佐藤が高橋を紹介した C 高橋を佐藤が鈴木に紹介した D 以上いずれも正しい
简答题
关于翻译的定义，其核心概念为原文信息的转换。 正确错误
简答题
「機械」と「機会」、どちらも同じ発音ですが、意味はまったく異なります。 正确错误
简答题
东汉至唐宋的佛经翻译出现直译、意译之分。 正确错误
翻译理论与实践
章节列表
中期测试1
9
中期测试2
10