If we say “a noisy color”, “a loud dress”, or “an icy look”, we are using a rhetorical figure called “transferred epithet”.