大学网课搜题引擎
首页
好大学在线
《九歌》英语赏析-2022春
第九章 国殇&礼魂
题目详情
简答题
When translating the verb “操” in “操吴戈兮披犀甲”，which one of the following translation is more desirable in terms of a sense of immediacy and vividness？
A、grasp;
B、swing;
C、take
查看答案与解析
简答题
“LI HUN”depicts a warm and [ ](庄重的，隆重的) scene sending gods off as well as [ ]gods(娱神). A、grand, pleasing B、grand, entertaining C、solemn, pleasing D、solemn, entertaining
简答题
Choose the most appropriate words to make the sentence complete.A great number of citizens rush to the [ ]（陵园) to pay respects to four PLA servicemen who sacrificed during a border clash with Indian troops. Millions of netizens [ ] （纪念) these four [ ] (烈士) by reposting, leaving comments and composing their own posts. A、cemetery, commemorate, servicemen B、graveyard, memorize, martyrs C、cemetery, commemorate, martyrs
简答题
What is the meaning of “guo shang”? A、person who dies prematurely B、the dead in a battle far away from home C、the fallen soldiers D、those who meet death in the course of fighting for their country
简答题
Which of the following statements is NOT true? A、In the Iliad, war is a searching test of character which can bring he who bears himself nobly high honor. B、“HYMN TO THE FALLEN” is a milestone of pre-Qin war-themed narrative literature. C、The war-themed poems in the Book of Songs depict many details of brutal killings on the battlefield. D、Patriotism in “HYMN TO THE FALLEN” was greatly welcomed by Confucianism.
简答题
Which version of “兰” better preserve cultural imagery of herbs in Chuci? A、orchids B、flowers C、thoroughworts
简答题
Which of the following is mentioned in Chuci? A、chrysanthemum B、lotus C、orchid D、lily magnolia
简答题
Which of the following statements is NOT true? A、Archeological findings provide hard evidence supporting the theory that “GUO SHANG”and “LI HUN” are inseparable from Nine Songs. B、“GUO SHANG” depicts the scene seeing the gods off. C、The brutality of war is used to highlight that Chu troops can be destroyed but not be defeated. D、By offering sacrifices to the fallen soldiers, Chu people could better enhance troop morale.
简答题
Which of the following is mentioned in “GUO SHANG”? A、rhino armors B、swords C、bows D、halberds
简答题
Choose the most appropriate words to make the sentence complete.In life be a [ ] (人杰) among men,in death be a [ ]（鬼雄）among ghosts,Down to today we still remember Xiang Yu,who refused to cross east of the river. A、hero, champion; B、 celebrity, hero; C、standout, king.
简答题
Which verse depicts the general on the battlefield? A、They dash on our lines：they trample our ranks down B、Our banners darken the sky; the enemy team like clouds C、Seize the jade drumstick and beat the sounding drum D、Wheel-hub to wheel-hub locked, we battle hand to hand
简答题
Choose the most appropriate words to make the sentence complete.“GUO SHANG” is [ ]（颂歌）to the [ ]（阵亡的）heroes. Other poems of Nine Songs are about gods and humans' [ ] (崇拜). “GUO SHANG” is [ ]（例外）. A、a hymn, dead, adoration, an exception B、an ode, fallen, worship, an exception C、a hymn, killed, adoration, an exception D、a song, fallen, worship, an exception；
简答题
What makes Chuci so difficult to translate? A、Because it is esoteric and obscure. B、Because division arose over the interpretation of Chuci. C、Because of its subjectless verses. D、Because of the absence of gender, number and tense in original verses.
简答题
Which of the following version keeps subjectlessness of original texts？ A、We grasp huge Shields clad in Rhinoceros Hide. B、We take our southern spear, oh! and don our coats of mail. C、Grasping our great shields and wearing our hide armour. D、Armor of rhino hide, swinging halberds of Wu.
简答题
Which poem does not contain the scene depicting dancing? A、“THE GREAT UNITY, GOD OF EASTERN SKY” B、“LORD OF THE EAST” C、“HYMN TO THE FALLEN” D、“SERVING THE SPIRITS”.
《九歌》英语赏析-2022春
章节列表
第一章 东皇太一
14
第三章 湘君、湘夫人
14
第五章 少司命
11
第六章 东君
8
第七章 河伯
13
第八章 山鬼
10
第九章 国殇&礼魂
15