大学网课搜题引擎
首页
好大学在线
《九歌》英语赏析-2022春
第五章 少司命
题目详情
简答题
Translate the Chinese in the following sentence into English: Why couldn’t some people who had seen this miracle by the river help crying out, “少司命显灵了！”（1）
查看答案与解析
简答题
In Yang Xianyi’s English translation, in the sentence of “满堂兮美人”, what is“美人”interpreted as ? A、A group of male shamans B、A group of female shamans C、A group of male gods D、A group of female gods
简答题
In contrast, by using several verbs such as: (登上) （1）, (抓住（2） ,(挥舞）（3）， David’s translation presents a series of(动态的)（4） pictures.
简答题
Hera, the queen of Heaven was described as having (瞳瞳的）（1） eyes, （秀美的）（2） Hair, and（洁白的） （3） skin.
简答题
According to Kang Xi Dictionary, In the Ancient official name, “司马（Si Ma）”, “司（Si ）” means （1）
简答题
Who is the ancient Chinese goddess is always invisible or wearing a veil? A、NÜ Wa B、Guan Yin C、Shao Si Ming D、Fu Xi
简答题
Who is the Great Mother Goddess in ancient Chinese culture and Greek culture respectively? A、Shao Si Ming and Hera B、NÜ Wa and Gaia C、Gua Yin and Hera D、Shao Si Ming and Gaia
简答题
Yang Xianyi’s English version depicts a wonderful (静态的)（1） pictures.
简答题
In David Hawkes’ English translation, what is Shao Si Ming? A、A god of human fate B、A goddess of human fate C、A divine figure without gender characteristics D、A god of human fate with an inferior position in the hierarchy of the divine system
简答题
When traveling around, what kind of transportation tool does Shao Si Ming take? A、A chariot pulled by a dragon B、A carriage decorated with feather flags a peacock canopy C、A chariot pulled by a horse D、A dragon boat
简答题
Who is the representative of the scholars that regard Shao Si Ming as a youthful goddess? A、Wang Yi in the East Han Dynasty B、American sinologist Gopal Sukhu C、Zhu Xi in the Song Dynasty D、Wang Fuzhi in the Ming Dynasty
《九歌》英语赏析-2022春
章节列表
第一章 东皇太一
14
第三章 湘君、湘夫人
14
第五章 少司命
11
第六章 东君
8
第七章 河伯
13
第八章 山鬼
10
第九章 国殇&礼魂
15