中西方文化中谦称和敬称差异性产生的主要原因是什么?