简答题口译员的“演说”和演讲者的“演说”都可以包含大量的个人发挥的成分。 正确错误简答题对于演讲者来说，紧张情绪是敌人，要全力去化解紧张情绪于无形。 正确错误简答题声音的力量来源于什么？ A 音量 B 节奏 C 气息 D 发音简答题即使会场提供麦克风，译员也需要确保自己的音量足够大。 正确错误简答题根据本小节课程的讲解，口译中的演讲技巧训练主要体现在哪些方面？ A 合理的心理调节 B 良好的口头陈述 C 得体的身体语言简答题译员在口译时需要用眼神和对话各方做到良性的互动和沟通。 正确错误简答题对译员来说，演说能力训练就是为了培养译员在传译时一种从声音、语流节奏到姿态的职业感觉。 正确错误简答题根据本小节课程的讲解，将紧张由负面的能量转变成“积极的紧张”，有哪些实用的办法呢？ A 正面思考 B 练习，练习再练习 C 运用视觉化想象的力量 D 意识到大多数的紧张是不易察觉的简答题和演讲者一样，译员要使用丰富的手势来增强表达效果。 正确错误简答题视觉化想象的关键是在脑海中描绘出一副非常生动的蓝图。描绘的蓝图越清晰，越有助于我们在实际演讲中的表现。 正确错误简答题译员在口译中如果语速很快，很少停顿，会让人感觉很专业。 正确错误简答题本讲中提到译员应关注的身体语言包括： A 穿着 B 身体姿态 C 手势 D 眼神