日本人の言いさし表現には話し手の配慮だけで十分です。