役割語は小説や映画、マンガやアニメなどのフィクションで、登場人物の区別のために使われていることが多い。