简答题"A timely treatment would have saved the child." This sentence can be translated into "由于得到了及时的治疗，那个孩子得救了。”简答题One type of addition--semantic completion--is out of the need of making the meaning complete or achieving rhetorical effect.简答题"The skyscrapers are also lavish consumers and wasters of electric power." In this sentence, the words "consumer" and "waster" can be translated into "消费者” and “浪费者”.简答题"It is the same old story of not being grateful for what we have until we lose it, of not being conscious of health until we are ill." In this sentence, “health” can be translated into "健康之宝贵”.简答题"有生命就有希望。" This sentence can be translated into "There is life, there is hope."简答题English nouns are frequently converted into Chinese verbs in translation.