"他们扛着锄头下地了。"can be translated into "They left for the field, - Unit 4 Translation Skills on Syntactic Level - 英汉互译 - U校园 | 大学网课搜题引擎

他们扛着锄头下地了。"can be translated into "They left for the field, shouldering hoes.

章节列表

Unit 1 A General Introduction to Translation5 Unit 2 Understanding Meaning in Contexts7 Unit 3 Translation Skills on Lexical Level6 Unit 4 Translation Skills on Syntactic Level9 Unit 5 Translation of Idiomatic Expressions5 Unit 6 Translation of Rhetorical Devices8 Unit 7 Translation of News8 Unit 8 Translation of Tourist Texts6 Unit 9 Business Translation9 Unit 10 Translation of Advertising6 Unit 11 Translation of EST8 Unit 12 Translation of Legal Texts10 Final Exam50

"他们扛着锄头下地了。"can be translated into "They left for the field, - Unit 4 Translation Skills on Syntactic Level - 英汉互译 - U校园 | 大学网课搜题引擎