简答题口译笔记只能记录在线圈笔记本上。 正确错误简答题文化与翻译关系紧密，不少翻译家甚至对翻译重新定义，下列哪些属于本节中列举的？ A 跨文化合作 B 跨文化交际 C 文化交融 D 文化沟通简答题口译指将意义不明的语词或者一种陌生语言的意思进行解释和传达使之为听者所理解的行为。 正确错误简答题“七五折”可译为“seventy-five percent discount” 正确错误简答题英语属于综合语，其特点不用形态变化而用词序及虚词来表达语法关系 正确错误简答题有口音干扰的情况下，主要听信息点，而不是听字词。 正确错误简答题1919年的“巴黎和会”首次大规模使用了同声传译员。 正确错误简答题口译听辨的关键是 A 辫语音 B 辨意图 C 辨信息点 D 辨信息结构简答题外语口译听辨中语音解码是最重要的任务。 正确错误简答题符号大多数都是约定俗成的，但自己也可以创造自己的符号体系。 正确错误简答题对于演讲者来说，紧张情绪是敌人，要全力去化解紧张情绪于无形。 正确错误简答题《后汉书・南蛮传》记载: “交趾之南有越裳国。周公居摄六年，制礼作乐，天下和平。越裳以三象重译而献白雉。” 这句话里的”象”，指的是翻译官。 正确错误简答题长时记忆容量几乎是无限的，但是信息无法直接被提取。 正确错误简答题英文数字是四位一节，中文数字是三位一节。 正确错误简答题“只有几十个学生出席了研讨会。”可译为 A Only a few students were present at the seminar. B Only dozens of students were present at the seminar. C Only scores of students were present at the seminar. D Only decades of students were present at the seminar.简答题译员可以通过哪些领域的学习积累跨文化知识？ A 文化语言学 B 跨文化交际学 C 语用学简答题译员在口译时需要用眼神和对话各方做到良性的互动和沟通。 正确错误简答题和演讲者一样，译员要使用丰富的手势来增强表达效果。 正确错误简答题全球化时代，译员应该具有跨文化意识。 正确错误简答题示范笔记（一）中的感叹号符号代表的含义是__________。 A 重要的事情 B 紧急的事情 C 让人感慨的事情 D 关键的事情