简答题口译界的“吉尔模式”C=KL+ELK+A，其中A指的是 A attention B analysis C anticipation D analogy简答题译员只要注重平时跨文化意识的培养，就一定能化解涉及文化的所有障碍。 正确错误简答题在跟读训练中我们通过什么方式来实现干扰？ A 手写数学 B 大声数数 C 手写字母 D 听音乐简答题以下哪个符号不属于图形符号？ A 亻 B ☹ C ☆ D ！简答题文化的涵义包括下列哪些因素？ A 思维方式 B 价值取向 C 审美情趣 D 风俗习惯简答题符号大多数都是约定俗成的，但自己也可以创造自己的符号体系。 正确错误简答题对译员来说，演说能力训练就是为了培养译员在传译时一种从声音、语流节奏到姿态的职业感觉。 正确错误简答题根据视频，下列哪个不是笔记中用来做关联的符号？ A 箭头 B 线 C 点 D 空心圆圈简答题在示范笔记（二）中，记录下“20世纪30年代”以及“1960年”这两个信息，因为短时记忆记不住这些细节。 正确错误简答题本讲中提到的译语传达的原则指的是： A 语言优美 B 信息忠实 C 表达连贯 D 传递意义简答题新时期口译员的培养一定不能忽视文化安全意识的培养。 正确错误简答题英文数字是四位一节，中文数字是三位一节。 正确错误简答题语法衔接手段主要有哪几种 A 照应 B 替代 C 省略 D 连接简答题发言人受其文化影响，好用大词、长句，这就需要 A 突破语言冗余 B 感悟同义表达 C 摄取主要信息 D 强化言意分离的意识简答题在示范笔记（一）中，en∞表示__________含义。 A 经济发展 B 经济停滞 C 环境保护 D 环境恶化简答题口译笔记只能记录在线圈笔记本上。 正确错误简答题根据视频，口译笔记符号可以分成以下几种类别？ A 汉字偏旁部首符号 B 数字符号 C 趋向符号 D 英文字母符号简答题示范笔记（一）中的第一行与第二行之间用斜线加箭头表示顺接关系，意群并未结束。 正确错误简答题影子跟读训练的四个阶段中，最简单的是 A 源语跟读与目的语复述 B 源语跟读与复述 C 抗干扰源语跟读与复述 D 延时源语跟读与复述简答题口译笔记只能记录在线圈笔记本上。 正确错误