简答题如何培养跨文化意识？本节列举了哪些途径？ A 跨文化知识积累 B 口译现场知识扩充 C 译员“文化使者”意识培养 D 译员文化安全意识培养简答题以英语为母语的人士，他们所说的英语口音相同。 正确错误简答题下列哪个选项不属于趋向符号？ A → B ↑ C ☉ D ↓简答题新时期口译员的培养一定不能忽视文化安全意识的培养。 正确错误简答题如果一时没有听懂的部分不是关键信息，译员可以采取 A 省略不译策略 B 模糊处理策略 C 合理猜测策略 D 询问策略简答题无论在什么语境中，复数的使用总是表达某个数值范围。 正确错误简答题数字口译是难点，是因为英、汉两种语言在数字的表达上存在较大的差别，最主要表现在它们有不同的分段方式。 正确错误简答题译员可以通过哪些领域的学习积累跨文化知识？ A 文化语言学 B 跨文化交际学 C 语用学简答题以下哪个符号不属于数学符号？ A ∵ B ∴ C ☺ D ✓简答题下列哪个选项不属于英文字母符号？ A f B e C en D economic recovery简答题从心理上来说，临场前的充分准备能够帮助译员缓解口译时的压力。 正确错误简答题长时记忆容量几乎是无限的，但是信息无法直接被提取。 正确错误简答题口译界的“吉尔模式”C=KL+ELK+A，其中A指的是 A attention B analysis C anticipation D analogy简答题下列关于口译的陈述哪一项是正确的？ A 口译是将中文译为英文给受众的过程。 B 口译是将英文译为中文给受众的过程。 C 口译中的数字和人名在翻译中口译忽略。 D 口译是译员听辨源语，在头脑中转换信息，最后用目标语“复述”给受众的过程。简答题具备扎实的语言功底和良好的跨文化意识就能成为一名合格的口译员。 正确错误简答题中国国内生产总值增长12.7%，可译为 A China's GDP increased to 12.7%. B China's GDP increased by 12.7%. C China's GDP posted a 12.7% increase. D China's GDP decreased by 12.7%.简答题源语信息包括 A 重要信息 B 次要信息 C 主要信息 D 焦点信息简答题下列关于口译的陈述哪一项是正确的？ A 口译是将中文译为英文给受众的过程。 B 口译是将英文译为中文给受众的过程。 C 口译中的数字和人名在翻译中口译忽略。 D 口译是译员听辨源语，在头脑中转换信息，最后用目标语“复述”给受众的过程。简答题译员可以通过以下方式进行长期知识准备 A 扩充语言知识 B 积累百科知识 C 整理专题知识 D 激活知识储备简答题具备扎实的语言功底和良好的跨文化意识就能成为一名合格的口译员。 正确错误