简答题A(An) __________ language is “characterized by a relatively frequent use of function words, auxiliary verbs, and changes in word order to express syntactic relations, rather than of inflected forms”. A、synthetic B、analytic简答题___________ 无形态变化,少用关联词,无定语从句,名词前的定语不宜过长。__________借助形态变化、丰富的关联词,定语可前置后置,后置的短语和从句可以很长。 A、汉语 英语 B、英语 汉语 C、日语 英语 D、汉语 日语简答题A(An) __________ language is “characterized by frequent and systematic use of inflected forms to express grammatical relationships”. A、 synthetic B、analytic简答题__________ means the dependent or subordinate construction orrelationship of clauses with connectives. A、Hypotactic B、Paratactic简答题__________造句少用甚至不用形式连接手段,注重隐形连贯(implicitcoherence),注重以意役形,是重意会的语义型语言。 A、汉语 B、英语 C、日语简答题__________ 造句常用各种形式手段连接词、语、分句或从句,注重显性衔接,是注重形式的语法型语言,连接手段和形式(cohesiveties)数量大,种类多,使用频繁。 A、英语 B、汉语 C、日语简答题__________ means the arranging of clauses one after the otherwithout connectives showing the relation between them. A、Hypotactic B、Paratactic简答题英汉语言最大的差异之一就是表现在__________的差异 A、形合与意合 B、主语和谓语 C、词性
学堂在线 - 英汉翻译与比较 - chapter 10 英汉语言的基本特征 - 题目列表 | 大学网课搜题引擎