在翻译中文句子“武行者心中要吃,哪里听他分说,一片声喝到:“放屁!放屁!””时有一位译者给出了如下译文,你认为是否准确理解了原文?Now Wu thepriest longed much in his heart to eat, and so how could he bewilling to listen to this explanation? He bellowed forth, “Passyour wind—Pass your wind!” __________
A、是
B、否
A、是
B、否
英汉翻译与比较
章节列表
chapter 1 翻译的概念,标准和方法10chapter 2 范畴词和四字格的翻译8chapter 3 习语的使用6chapter 4 标点符号和词性的转换7chapter 5 文本的理解和翻译的准确性10chapter 6 形式与忠实和虚与实7chapter 7 译者的自由7chapter 8 修饰语的翻译8exam60chapter 9 欧化的语言8chapter 10 英汉语言的基本特征8chapter 11 科技语言的基本特征及其翻译7chapter 12 被动语态的翻译8chapter 13 长句的翻译8chapter 14 认知与翻译(上)7chapter 15 认知与翻译(下)7